"A todos los franceses": el cartel de Londres



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Cerrar

Título: ¡Para todos los franceses, Francia ha perdido una batalla! ¡Pero Francia no perdió la guerra!

Fecha de creación : 1940

Fecha mostrada: 18 de junio de 1940

Dimensiones: Alto 76,5 - Ancho 51,5

Técnica y otras indicaciones: Impreso por J. Weiner Ltd.

Ubicación de almacenamiento: Sitio web del Museo del Ejército (París)

Copyright de contacto: © París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Referencia de la imagen: 06-502492 / Gau 11

¡Para todos los franceses, Francia ha perdido una batalla! ¡Pero Francia no perdió la guerra!

© París - Museo del Ejército, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Fecha de publicación: noviembre de 2012

Contexto histórico

Desde el llamamiento del 18 de junio al primer oficial F.F.L.

El 18 de junio de 1940 Charles de Gaulle pronunció un discurso radial en Londres en el que instó a sus compatriotas a continuar la lucha contra la Alemania nazi, colocando a esta última en un contexto de guerra globalizada. Si bien la famosa transmisión de Appel en la BBC se escuchó poco en ese momento, se publicó en la prensa francesa (El pequeño marsellés, Le Petit Provençal, El progreso) al día siguiente, luego recogido por radios y periódicos extranjeros.

Si utiliza los mismos argumentos y repite ciertas fórmulas de esta declaración, el cartel "A todos los franceses" es sin embargo una versión diferente. Después de la Convocatoria, se imprimió por primera vez en 1.000 copias en la segunda quincena de julio, luego se pegó en las paredes de Londres y las principales ciudades británicas el 3 y 4 de agosto. A continuación, el cartel se publica (junto con el texto del propio llamamiento) en la primera página del primer y único número del Boletín oficial de las Fuerzas Francesas Libres que apareció el 15 de agosto de 1940.

Publicado en alrededor de 10.000 ejemplares, el documento aquí estudiado se distribuye principalmente entre los franceses en Londres. Sin embargo, juega un papel simbólico y político muy fuerte en el contexto del surgimiento, estructuración y organización de la Resistencia, tanto en Inglaterra como en Francia.

Análisis de imagen

Un cartel con los colores de la Francia libre

los Boletín oficial de las Fuerzas Francesas Libres reproduce exactamente el cartel del 3 de agosto de 1940, en formato reducido. Rodeado por un borde tricolor y coronado por dos banderas francesas cruzadas, tiene una dirección en caracteres grandes ("A todos los franceses") que le da su título, y un subtítulo en cursiva que consta de dos frases ("La France ¡perdió una batalla! ¡Pero Francia no perdió la guerra! ”). El cuerpo del texto ocupa el centro de la página, mientras que la parte inferior del cartel incluye un último mensaje en negrita (“¡Vive la France!”), La firma manuscrita del General de Gaulle y la dirección de la sede de Francia libre (donde se escribió y firmó el texto).

Si el diseño es relativamente simple, directo y sobrio (sin colores o efectos innecesarios), el texto está animado con signos de exclamación, el trabajo en diferentes fuentes también presenta una cierta variedad y atrae las miradas.

Interpretación

Francia libre y ser liberado

Como el cartel que reproduce, el documento aquí estudiado tiene ante todo una vocación concreta: dirigirse a los franceses en Londres y el Reino Unido, para animarlos a unirse a De Gaulle en las Fuerzas Francesas Libres. Asimismo, la reanudación y difusión de este documento en Europa y en particular en Francia, por muy inciertas que sean, debe alentar el movimiento de resistencia aún balbuceante de todos aquellos que, en suelo nacional o adhiriéndose a la general, pretendieron luchar contra los nazis.

El contenido del mensaje mezcla emoción con cierta perspectiva, bastante racional. En efecto, más allá del llamado casi exaltado, cuasirreligioso o al menos místico ("sacrificio" y "esperanza") al patriotismo y al amor de Francia (una entidad sagrada invocada cuatro veces); Más allá de la observación de una situación trágica y dramática, el llamado a la "acción" se inscribe en el marco más geopolítico de la guerra mundial y globalizada.

También podemos recordar que el cartel fue publicado tras el reconocimiento del general de Gaulle como líder de los franceses libres por el gobierno británico el 28 de junio (el texto de este reconocimiento aparece en otra parte del Boletín oficial de las Fuerzas Francesas Libres de 15 de agosto de 1940). Así, el cartel forma parte de los actos (en sentido simbólico, político y casi jurídico) del nacimiento de la Francia Libre y constituye una de las primeras firmas del General de Gaulle como su inspirador y su líder legítimo. . El uso de la primera persona ("mi objetivo", "yo") parece confirmar este punto: finalmente asociado al uso de nosotros ("nuestro"), indica de todos modos que "todos los franceses" deben unirse. a él.

  • Resistencia
  • Guerra del 39-45
  • De Gaulle (Charles)
  • radio (historia de)
  • Fuerzas francesas libres
  • póster
  • Ocupación
  • Londres

Bibliografía

François BROCHE, Georges CAÏTUCOLI y Jean-François MURACCIOLE (dir.), Diccionario de francés gratuito, París, Robert Laffont, coll. "Libros", 2010.

Jean-Louis CRÉMIEUX-BRILHAC, La apelación del 18 de junio, París, Armand Colin, 2010.

· Charles de Gaulle, Recuerdos de guerra, tomo I "La llamada, 1940-1942", París, Plon, 1954.

Jean-François MURACCIOLE, Historia de la Francia libre, París, P.U.F., coll. " Qué se yo ? », 1996.

Para citar este artículo

Alexandre SUMPF, "" A todos los franceses ": el cartel de Londres"


Vídeo: Prof. Javier Paredes: La Revolución Francesa y la descristianización


Comentarios:

  1. Bishr

    Por no decir que es más grande.

  2. Lanny

    Esta opción no me conviene.

  3. Raynard

    Parecía genial...

  4. Necuametl

    Las niñas carecen de feminidad y las mujeres carecen de virginidad. Grupo escultórico: Hércules rasga la boca de un niño orina. Insignia en un hombre de 150 kilogramos: el progreso hizo que los enchufes sean inaccesibles para la mayoría de los niños, el muere más talentoso. La esposa de mi amiga no es una mujer para mí ... pero si ella es bonita. ... ... ¡el no es mi amigo! Error - ¡pelea! Joder - ¡Joder! El amor es el triunfo de la imaginación sobre el intelecto. Odio dos cosas: racismo y negros.

  5. Delbert

    En mi opinión usted comete un error. Vamos a discutir.

  6. Nikogis

    En esto algo es. Antes de pensar lo contrario, muchas gracias por su ayuda con esta pregunta.



Escribe un mensaje